-
1 kolektivu autorů
-
2 main
̈ɪmeɪn I
1. сущ.
1) а) главная часть;
основное б) главная мысль, основная идея( о письменном тексте, речи и т.д.) in the main
2) а) магистраль, трасса б) главный канал, трубопровод (для прохода/прокачки газа, воды и т.д.) the water main burst ≈ прорыв водопровода electric main ≈ линия электропередач gas main ≈ газопровод sewer main ≈ канализация water main ≈ водопровод Syn: duct
3) поэт. открытое море, океан Syn: open ocean
4) = mainmast
2. прил.
1) главный;
важнейший, основной the main idea ≈ главная идея main line ≈ главная железнодорожная линия, магистраль Syn: chief, principal
2) абсолютный, полнейший by main force ≈ одной только силой Syn: sheer
3) хорошо развитой, сильный (физически)
4) грам. главный (о простом предложении в составе сложного) the main clause ≈ главное предложение (в отличие от придаточного) II сущ.
1) число очков, которое играющий в кости называет перед броском
2) а) петушиный бой б) редк. количество петухов, принимающее участие в петушином бое открытое море, океан (тж. * sea, the bounding *) (устаревшее) материк (M.) самый большой остров среди группы островов (Оркнейских или Шетландских) (морское) грот-мачта обыкн. pl (специальное) магистраль (водопроводная, электрическая, газовая и т. п.) - street *s магистральные каналы, идущие под землей вдоль улиц - connected to the *s отведено от магистрали - this radio works from the *s радио работает от сети - our house is not on the *s к нашему дому не подведены коммуникации - to turn the water off at the * отключить водоснабжение;
перекрыть водопровод /воду/ - the *s voltage is 250 напряжение электросети 250 вольт pl (горное) главные выработки > in the * в основном основной, главный - * feature основная черта - the * body of the text главная /основная/ часть текста - * point главный пункт( в споре) - * reason главная причина - the * objective основная цель - * office главная контора;
главная редакция;
штаб - * author первый автор( в коллективе авторов) - * street главная улица - the * thing is to keep quiet главное - это молчать /ничего не говорить/ - * clause (грамматика) главное предложение - * flood высокая вода( при приливе) ;
обширное водное пространство - * title (кинематографический) заглавный титр, титульный кадр, надпись с названием кинофильма - * pipe магистральная труба - * attack /effort/ (военное) главный удар - * body (военное) главные силы, ядро( отряда и т. п.) - * line of resistance( военное) передний край обороны - * guard( военное) главные силы авангарда;
главный караул - * bearing( техническое) коренной подшипник;
подшипник коленчатого вала - * shaft( техническое) главный, ведущий вал;
(горное) капитальная шахта - * bush (железнодорожное) грундбукса - * girder (строительство) главная балка, прогон;
главная ферма, продольная балка;
грузовая балка мостового крана - * beam (архитектура) (строительство) несущая балка - * pin (техническое) шкворень;
главная ось вращения - * frame( морское) мидель-шпангоут;
(автомобильное) рама шасси( эмоционально-усилительно) доведенный до предела - by * force /strength/ только (одной) силой;
изо всех сил (диалектизм) удивительный, значительный( морское) относящийся к грот-мачте - * rigging такелаж грот-мачты - * rail планшир - * hatch грот-люк > the * chance корысть;
путь к выгоде, наживе > to have an eye to the * chance преследовать корыстные цели > to fire one's * guns at smb. сосредоточить огонь на ком-л. число очков, которое играющий в кости называет перед броском петушиный бой (диалектизм) чрезвычайно (сленг) вводить наркотик в вену (особ. героин) in the ~ большей частью in the ~ в основном in the ~ главным образом main = mainmast ~ главная часть;
основное ~ главный;
основной;
the main features основные черты;
main line главная железнодорожная линия, магистраль ~ главный ~ магистраль ~ основной ~ поэт. открытое море, океан ~ петушиный бой ~ хорошо развитой, сильный (физически) ~ число очков, которое играющий в кости называет перед броском the ~ point главный пункт;
main dressing station воен. главный перевязочный пункт ~ главный;
основной;
the main features основные черты;
main line главная железнодорожная линия, магистраль ~ главный;
основной;
the main features основные черты;
main line главная железнодорожная линия, магистраль the ~ point главный пункт;
main dressing station воен. главный перевязочный пункт point: main ~ главный вопрос main ~ главный пункт повестки дня main = mainmast mainmast: mainmast мор. грот-мачта -
3 main author
1) Общая лексика: первый автор (в коллективе авторов)2) Кино: основной автор -
4 main author
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > main author
-
5 original author
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > original author
См. также в других словарях:
КОНСТАНТИНОВ Михаил Пантелеевич — (р. 1924) российский архитектор. Станция метро Краснопресненская в Москве (1953, в коллективе авторов). Один из авторов Ленинского мемориала в Ульяновске (1967 70). Ленинская премия (1972) … Большой Энциклопедический словарь
КОНСТАНТИНОВ Михаил Пантелеевич — (р. 1924), российский архитектор. Станция метро «Краснопресненская» в Москве (1953, в коллективе авторов). Один из авторов Ленинского мемориала в Ульяновске (1967 70). Ленинская премия (1972) … Энциклопедический словарь
Ченцов, Николай Николаевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Голованов, Ярослав Кириллович — (р.1932). Рус. сов. прозаик и журналист, более известный произв. др. жанров (науч. худож. и науч. поп. лит ры). Род. в Москве, окончил Моск. высшее тех. уч ще им. Н.Э.Баумана, работал в газ. "Комсомольская правда". Чл. СП. Живет в… … Большая биографическая энциклопедия
Смольский, Бронислав Сильвестрович — род. 19 марта 1909 в Минске. Музыковед. Засл. деят. иск. БССР (1979). Кандидат искусствоведения (1969), диссертация "История белорусского музыкального театра от народных истоков до открытия Государственного театра оперы и балета".… … Большая биографическая энциклопедия
Кананин Роман Григорьевич — (p. 1935), советский архитектор. Окончил МАРХИ (1959). В коллективе авторов построил в Москве ряд крупных общественных зданий и жилых комплексов: Университет дружбы народов имени П. Лумумбы (1969 73), здание Президиума Академии… … Художественная энциклопедия
Ладный Вадим Евстафьевич — (р. 1918), советский архитектор. Народный архитектор СССР (1984). Окончил Харьковский инженерно строительный институт (1946). В коллективе авторов разрабатывает проекты крупных жилых массивов и общественных зданий в Киеве: здание… … Художественная энциклопедия
Струзман, Виктория Эммануиловна — Виктория Эммануиловна Струзман Основные сведения Гражданство … Википедия
Коварский, Яков Моисеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коварский. Яков Моисеевич Коварский Основные сведения Гражданство … Википедия
Серебровский, Марк Борисович — Марк Бенцианович Серебровский Основные сведения Гражданство СССР Дата рождения 20 января 1928(1928 01 20) … Википедия
Матусевич, Наум Захарович — Наум Захарович Матусевич Основные сведения Гражданство СССР Дата рождения 1921 год(1921) Мест … Википедия